Fluke-biomedical PS420 User Manual

PS420 Multiparameter Simulator Mode d'emploi PN 2631808 April 2006, Rev. 1, 12/07 (French) © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved.

PS420 Mode d’emploi iv

1 PS420 Multiparameter Simulator Introduction Le simulateur multiparamètres PS420 (ci-après appelé le « simulateur ») est un simulateur hautes perform

PS420 Mode d’emploi 2 WAttention Le simulateur doit être étalonné tous les ans. Les tâches de réparation et de dépannage sur le simulateur ne doivent

Multiparameter Simulator Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Affichage/Commande ...

PS420 Mode d’emploi 4 Accessoires Elément N° de référence Accessoires en standard Mode d’emploi sur CD-ROM 2631721 Mode d’emploi (imprimé) 2631808

Multiparameter Simulator Caractéristiques techniques 5 Performances d’ECG Onde carrée ...

PS420 Mode d’emploi 6 Sélections de l’arythmie Fréquence de base de 80 BPM Arythmie sinusoïdale PVC 24 / minute Auriculaire (PAC) * PVC multifocaux

Multiparameter Simulator Caractéristiques techniques 7 Pression artérielle Impédance d’entrée/sortie...350 oh

PS420 Mode d’emploi 8 Option de sortie cardiaque Type de cathéter ...Baxter-Edwards, 10 cc Température

Multiparameter Simulator Commandes et bornes 9 Commandes et bornes Reportez-vous à la figure 1 et au tableau 2 pour des descriptions des comma

Garantie et prise en charge de l’appareil Fluke Biomedical garantit l’absence de vice de matériaux et de fabrication de cet instrument pendant une p

PS420 Mode d’emploi 10 Table 2. Commandes et bornes Elément Nom Description A Eliminateur de piles Permet d’utiliser le simulateur avec n’importe qu

Multiparameter Simulator Commandes et bornes 11 Tableau 2. Commandes et bornes (suite) Elément Nom Description E CHANGE Ces touches sont f

PS420 Mode d’emploi 12 Tableau 2. Commandes et bornes (suite) Elément Nom Description Dix connecteurs encliquetables et multi-banane pour la sortie E

Multiparameter Simulator Alimentation du simulateur 13 Alimentation du simulateur Le simulateur utilise une pile alcaline de 9 volts (Duracel

PS420 Mode d’emploi 14 La fenêtre affiche ensuite le code saisi. Les flèches sur l’affichage indiquent quel défilement SCROLL utiliser. La flèche SC

Multiparameter Simulator Fonctionnement du simulateur 15 Table 3. Paramètres de température Code Température 189 42 °C (107,6 °F) 188 40 °C

PS420 Mode d’emploi 16 Fonctions de simulation Cette section décrit les procédures de simulation par fonction. Si vous ne connaissez pas le fonctionne

Multiparameter Simulator Fonctions de simulation 17 Code Afficheur Sélectionne la fréquence respiratoire de : 152 RESPPM 0 0 RPM 153 RES

PS420 Mode d’emploi 18 Variations d’impédance Le simulateur réplique les variations d’impédance du delta de 0,2, 0,5, 1,0, 2,0 et 3,0 et 2000 ohms. Ut

Multiparameter Simulator Fonctions de simulation 19 Pression artérielle Le simulateur synchronise les signaux de la pression artérielle dynam

Avis Tous droits réservés © Copyright 2006, Fluke Biomedical. Toute reproduction, transmission, transcription, stockage dans un système d’extraction

PS420 Mode d’emploi 20 Code Afficheur Définit 207 BP STAT L0 Canal BP au niveau statique 0.P1= -10 P2= -10 P3= -5 P4= -5 208 BP STAT L1 Canal B

Multiparameter Simulator Fonctions de simulation 21 ECG/arythmie Le simulateur réplique les 37 types d’arythmies, depuis les types sans consé

PS420 Mode d’emploi 22 Arythmies : Battements prématurés Code Afficheur Sélectionne : 13 PVC1 LVF PVC avec cible ventriculaire gauche. Le simulateu

Multiparameter Simulator Fonctions de simulation 23 Arythmies : Ventriculaires Code Afficheur Sélectionne : 24 PAIR PVCS Paire de PVC. Le sim

PS420 Mode d’emploi 24 Arythmies : Défauts de conduction Code Afficheur Sélectionne : 47 RT BNDL BB Rythme de bloc de branche droit. 48 LT BNDL B

Multiparameter Simulator Fonctions de simulation 25 Signal ECG Le simulateur réplique quatre amplitudes de signal ECG, avec une précision de ±

PS420 Mode d’emploi 26 Chevauchement d’artefacts Le simulateur réplique cinq artefacts différents. Leur but est d’évaluer l’effet de ces types d’arte

Multiparameter Simulator Fonctions de simulation 27 Amplitudes d’impulsion de stimulateur cardiaque, dérivation II La sélection d’un signal de

PS420 Mode d’emploi 28 Sortie cardiaque Le logiciel détecte l’option de sortie cardiaque lorsque le simulateur est connecté à l’ordinateur de sortie

Multiparameter Simulator Fonctions de simulation 29 Code Afficheur Sélectionne : 107 3L/M @ 2C Signal de sortie cardiaque de 3 l/mn à 2 deg

Règlements et conditions standard Remboursements et soldes crédités Seuls les produits dotés de numéros série et leurs accessoires (c.-à-d. les prod

PS420 Mode d’emploi 30 Code Afficheur Sélectionne : 117 CAL WAVES Signaux de sortie cardiaque étalonnés. 118 NONCAL WVE Signaux de sortie cardiaqu

Multiparameter Simulator Nettoyage 31 Onde sinusoïdale Code Afficheur Sélectionne : 135 SINE 0.5 Hz Onde sinusoïdale de 0,5 Hz.136 SINE 5

PS420 Mode d’emploi 32

Renvois pour un remboursement/solde crédité partiels : Chaque produit renvoyé pour un remboursement/solde crédité doit être accompagné d’un numéro

Restrictions et responsabilités Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées et représentent pas un engagement de

i Table des matières Titre Page Introduction ...

PS420 Mode d’emploi ii Respiration.......

iii Liste des tableaux Tableau Titre Page 1. Symbols.......................