Fluke-biomedical ProSim 6 Getting Started User Manual

PN 3984515 January 2011, Rev. 2, 9/11 (Spanish) © 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change w

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico iv

v Lista de figuras Figura Título Página 1. Controles y conexiones del panel superior...

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico vi

1 Introducción Los simuladores de signos vitales ProSim™ 6 y ProSim™ 8 de Fluke Biomedical (de aquí en adelante, el Producto) son simuladores portát

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 2 Uso previsto El Producto está diseñado para comprobar y verificar el funcionamiento básico de los dispo

Vital Signs Simulator Información sobre seguridad 3 • No utilice el producto cerca de gases o vapores explosivos, o en ambientes húmedos o mojado

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 4 Símbolos La tabla 2 describe los símbolos utilizados en relación con el Producto. Tabla 2. Símbolos Sím

Vital Signs Simulator Desempaquetado del producto 5 Desempaquetado del producto Desembale cuidadosamente todos los artículos de la caja y comprueb

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 6 Accesorios Los accesorios disponibles para el Producto se muestran en las tablas 3 y 4. Tabla 3. Acceso

Vital Signs Simulator Accesorios 7 Tabla 3. Accesorios estándar (cont.) Artículo Número de pieza de Fluke Biomedical Mandril de manguito neonatal

Garantía y servicio técnico para el producto Fluke Biomedical garantiza que este instrumento no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obr

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 8 Familiarización con el instrumento La tabla 5 contiene una lista de los comandos y conexiones del panel

Vital Signs Simulator Familiarización con el instrumento 9 Tabla 5. Controles y conexiones del panel superior Artículo Nombre Descripción 1 Term

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 10 Tabla 5. Comandos y conexiones del panel superior (cont.) Artículo Nombre Descripción 13 Pantalla LC

Vital Signs Simulator Familiarización con el instrumento 11 FrontalDerechaPosterior147 85 623 gor035.eps Figura 2. Conexiones del panel lateral, f

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 12 Tabla 6. Conexiones del panel lateral, frontal y posterior Artículo Nombre Descripción 1 Conector de

Vital Signs Simulator Encendido del Producto 13 Encendido del Producto Pulse  en el panel frontal para encender el Producto. La pantalla mostrada

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 14 Más adelante hay una lista de los idiomas de pantalla. Inglés Español Francés Japonés Italiano Chino A

Vital Signs Simulator Mantenimiento 15 Para evitar posibles descargas eléctricas, fuego o lesiones personales: • Retire las señales de entrada an

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 16 1. Tal y como se muestra en la figura 5, conecte la alimentación de CA/CC al conector de alimentación

Vital Signs Simulator Mantenimiento 17 Indicador de carga de bateríaLED de la batería gor047.eps Figura 5. Conexión externa de la carga de la bate

Avisos Todos los derechos reservados  Copyright 2011, Fluke Biomedical. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, transmitirse, transcrib

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 18 Extracción de la batería Es fácil extraer y sustituir la batería. Para extraer el paquete de la baterí

Vital Signs Simulator Mantenimiento 19 Presionar hacia abajoExtraer gor046.eps Figura 6. Extracción de la batería

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 20 Especificaciones generales Temperatura En funcionamiento ...

Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas 21 Especificaciones detalladas Forma de onda de ritmo sinusal normal Referencia ECG ...

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 22 Exactitud de la frecuencia... ±1 % de ajuste Selección de forma de on

Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas 23 Arritmia Línea de base RSN ...80 LPM Foco PVC ..

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 24 Soporte de vida cardiaca avanzada (sólo para ProSim 8) Ritmos de detención sin pulso desfibrilable...

Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas 25 Pruebas de rendimiento ECG Amplitud (de punto máximo a punto máximo)...De 0,05 a 0,5 mV (paso

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 26 Rechazo onda T alta (sólo para ProSim 8) Forma de onda Intervalo QT ...

Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas 27 Impedancia de entrada/salida ...300 Ω ±10 % Rango de entrada del e

Términos y condiciones estándar Reembolsos y créditos Tenga en cuenta que sólo los productos seriados y sus accesorios (es decir, productos y artículo

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 28 Proporción (inspiración:espiración) Normal ...

Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas 29 Temperatura arterial...De 36 °C (98,6 °F) a 38 °C

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 30 Adulto... 60/30 (40), 80/50 (60), 100/65 (7

Vital Signs Simulator Especificaciones detalladas 31 Con curvas R de Fluke Biomedical De 91 a 100 % ...±(

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico 32 Frecuencia ... CC, 50 Hz, 60 Hz y de 1 a 10 kHz en

Laboratorio de calibración de Everett Tel: 1-888-99 FLUKE (1-888-993-5853) Correo electrónico: [email protected] En Europa, Oriente Med

i Tabla de materias Título Página Introducción...

ProSim™ 6/8 Manual de funcionamiento básico ii Especificaciones detalladas......

iii Lista de tablas Tabla Título Página 1. Simulation Types......................