Fluke-biomedical ESA609 User Manual

FBC-0060 February 2014, Rev. 1 (French) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All pro

ESA609 Mode d'emploi iv

v Liste des figures Figure Titre Page 1. Connexions et commandes de la face avant ...

ESA609 Mode d'emploi vi

1 Electrical Safety Analyzer Introduction Le ESA609 Electrical Safety Analyzer de Fluke Biomedical (l'analyseur) est un analyseur compact et por

ESA609 Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité Un message Avertissement identifie les conditions ou les pratiques susceptibles de provoquer des ble

Electrical Safety Analyzer Consignes de sécurité 3  Avertissement Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure,

ESA609 Mode d'emploi 4 • Utiliser les câbles d'alimentation et connecteurs adaptés à la tension, à la configuration des fiches de raccordem

Electrical Safety Analyzer Découverte de l'instrument 5 Découverte de l'instrument Face avant La figure 1 et le tableau 2 décrivent les

ESA609 Mode d'emploi 6 Panneaux latéraux La figure 2 et le tableau 3 décrivent les branchements du panneau latéral de l’analyseur. 231 4 hpf110.e

Electrical Safety Analyzer Découverte de l'instrument 7 Tableau 3. Connexions du panneau latéral Elément Nom Description  Port d'étalo

Garantie et assistance du produit Fluke Biomedical garantit l'absence de vice de matériaux et de fabrication de cet instrument pendant une périod

ESA609 Mode d'emploi 8 Dragonne du produit Utilisez la dragonne pour transporter l'analyseur, voir figure 3. hpf122.eps Figure 3. Dragonne

Electrical Safety Analyzer Branchement de l'appareil testé à l'analyseur 9 Branchement de l'appareil testé à l'analyseur L’app

ESA609 Mode d'emploi 10 Brancher le ESA609 à une prise murale reliée à la terre.Vers la terre de protection ou toute surface conductrice apparent

Electrical Safety Analyzer Mise sous tension de l'analyseur 11 Mise sous tension de l'analyseur Pour mettre l'analyseur sous tensi

ESA609 Mode d'emploi 12 Exécution des tests de sécurité électrique L'analyseur effectue un certain nombre d'essais électriques et de pe

Electrical Safety Analyzer Exécution des tests de sécurité électrique 13 Exécution d'un test de résistance de fil de terre (terre de protecti

ESA609 Mode d'emploi 14 Il faut relever une valeur à faible résistance pour confirmer la connexion à la terre dans le cordon d’alimentation. Repo

Electrical Safety Analyzer Exécution des tests de sécurité électrique 15 MDCordon de mesurePartie conductriceDUT_PEFEDUT_L2DUT_L1Appareil testéPar

ESA609 Mode d'emploi 16 Exécution d'un test de consommation Pour mesurer le courant consommé par l'appareil testé, appuyez sur . L&apo

Electrical Safety Analyzer Exécution des tests de sécurité électrique 17 Mesure du courant de fuite de fil de terre (Terre) Remarque Le test de fu

Avis Tous droits réservés Copyright 2014, Fluke Biomedical. Toute reproduction, transmission, transcription, stockage dans un système d'extra

ESA609 Mode d'emploi 18 Partie conductriceDUT_PEPEDUT_L2DUT_L1L2REVPOLMDAppareil testé hpg27.eps Figure 10. Schéma de test de courant de fuite à

Electrical Safety Analyzer Exécution des tests de sécurité électrique 19 Exécution d'un test de fuite Châssis (Enceinte) Remarque Le test de

ESA609 Mode d'emploi 20 Partie conductriceDUT_PECordon de mesurePEDUT_L2DUT_L1TerreL2MDAppareil testé hpg28.eps Figure 11. Schéma de test de cour

Electrical Safety Analyzer Exécution des tests de sécurité électrique 21 Exécution d'un test de fuite directe sur l'équipement Remarque

ESA609 Mode d'emploi 22 Partie conductriceDUT_PEDUT_L2DUT_L1L2REVPOLPEPECordon de mesureAppareil testéMD hpg24.eps Figure 12. Schéma de test de f

Electrical Safety Analyzer Mesures d'un point à un autre 23 Mesures d'un point à un autre L'analyseur peut procéder à des mesures d

ESA609 Mode d'emploi 24 Entretien L’analyseur n’a pas besoin d’un entretien ou de soins particuliers. Traitez-le toutefois avec les précautions r

Electrical Safety Analyzer Entretien 25 F1 - F2 hpf111.eps Figure 14. Accès aux fusibles Nettoyage de l'analyseur  Avertissement Pour évite

ESA609 Mode d'emploi 26 Pièces de rechange Le tableau 6 contient la liste des pièces de rechange de l'analyseur. Tableau 6. Pièces remplaçab

Electrical Safety Analyzer Pièces de rechange 27 Tableau 6 Pièces de rechange (suite) Elément Réf. Fluke Fusible Etats-Unis Fusible T20 A 250 V

Retours et réparations Procédure de renvoi Tous les articles (y compris les produits sous garantie) doivent être renvoyés en port prépayé à notre usin

ESA609 Mode d'emploi 28 Accessoires Le tableau 7 contient la liste des accessoires de l’analyseur. Tableau 7. Accessoires Elément Réf. Fluke Cor

Electrical Safety Analyzer Spécifications 29 Spécifications Température Fonctionnement ... 0 °C à

ESA609 Mode d'emploi 30 Caractéristiques détaillées Sélections de norme de test ... ANSI/AAMI ES-1/NFPA99, CEI 62

Certification Cet instrument a été soigneusement testé et inspecté. Il s'est avéré répondre aux caractéristiques de fabrication de Fluke Biome

i Table des matières Titre Page Introduction ...

ESA609 Mode d'emploi ii Exécution d'un test de fuite Châssis (Enceinte) ..... 19 Exécution

iii Liste des tableaux Tableau Titre Page 1. Symboles .......................